正冬御殿上壽樂章八首 皇帝舉第三爵酒登歌奏丹鳯之曲

宋代 • 楊億

矯矯長離，振羽來儀。
和音中律，藻翰揚輝。
珍符沓至，品物攸宜。
至德玄感，受天之祺。

譯文：

瞧那矯健非凡的鳳凰啊，振動着翅膀翩翩飛來，儀態優雅。
它的鳴叫聲和諧悅耳，符合音律之美，五彩斑斕的羽毛閃耀着光輝。
珍貴的祥瑞接連不斷地降臨，世間萬物都各得其所，適宜生長。
皇帝崇高的品德產生了深遠的感應，所以能受到上天賜予的吉祥福氣。