正冬御殿上壽樂章八首 皇帝舉第二爵酒登歌奏祥麟之曲

宋代 • 楊億

帝圖會昌，仁獸効祥。
雙觡共觝，示武不傷。
四靈爲畜，玄枵耀芒。
公族信厚，元元阜康。

譯文：

大宋的國運昌盛繁榮，仁獸麒麟前來呈現祥瑞之兆。
它那兩隻角相對抵碰，這顯示着武力卻不造成傷害。
麟、鳳、龜、龍這四靈都已被妥善畜養，天空中的玄枵星閃耀着光芒。
皇室宗親誠信仁厚，天下的百姓富足安康。