正冬御殿上壽樂章八首 皇帝舉壽酒宮懸奏和安之曲

宋代 • 楊億

天威煌煌，山龍採章。
庭實旅百，上公奉觴。
拱揖羣后，端委垂裳。
永錫難老，萬壽無疆。

譯文：

皇上的威嚴是如此輝煌顯赫，身着繪有山龍圖案、色彩斑斕的華美禮服。

宮殿庭院裏陳列着成百的貢品，地位尊貴的上公恭敬地捧着祝壽的美酒。

皇上拱手向諸侯們行禮致意，他穿着端莊整齊的禮服，衣襬自然下垂。

願上天永遠賜予皇上長壽不老，讓皇上擁有萬年無疆的壽命。