太常樂章三十首 皇帝南郊回御樓將索扇奏隆安之曲

宋代 • 楊億

應門有翼，羽衞斯陳。
山龍袞冕，律度聲身。
峨峨奉璋，肅肅九賓。
清明在躬，志氣如神。

譯文：

皇宮的正門莊嚴宏偉、寬敞開闊，羽林軍整齊排列，在周圍嚴密護衛着。
皇帝身着繪有山、龍圖案的華麗禮服，頭戴冕旒，他的一舉一動都合乎禮儀法度，如同音律般和諧，身形姿態盡顯威嚴。
那衆多的大臣們峨冠博帶，恭敬地捧着祭祀用的玉璋，九賓之禮的儀式莊重肅穆地進行着。
皇帝自身清正廉明，內心純淨，他的志向和氣概超凡入神，彷彿有着無窮的智慧與力量來治理國家。