太常樂章三十首 第二

宋代 • 楊億

閶闔天開，羣后在位。
設業設虡，庭燎晰晰。
斧扆當陽，虎賁夾陛。
舞之蹈之，四隩來暨。

譯文：

天門緩緩打開，各位諸侯大臣都在各自的位置上站好。
鍾架已經設置妥當，庭院裏的火炬明亮耀眼。
天子的座位背靠繡着斧紋的屏風面向南方，威武的衛士在宮殿臺階兩旁站立守護。
人們歡快地載歌載舞，四方的民衆都紛紛前來歸附。