太常樂章三十首 退文舞出奏正安之曲

宋代 • 楊億

左手執籥，右手秉翟。
進旅退旅，萬舞有翼。

譯文：

舞者們左手拿着籥這種樂器，右手握着翟羽（用野雞尾羽做的道具）。他們前進後退都整齊有序，跳起萬舞來身姿輕盈，就好像鳥兒展翅一般靈動優美。