又五首 其五

宋代 • 楊億

外族長安盛，尊名永樂崇。
初陵悽草露，舊殿閴椒風。
鞏樹迷兇仗，周原掩壽宮。
聖君悲望處，淚雨泣重瞳。

譯文：

楊家這樣的外戚在長安那可是興盛至極，永樂太后的尊名也是備受尊崇。

當初帝王陵墓周邊，悽清地凝結着草上的寒露；往日宮殿裏，早已寂靜無聲，不再有椒房的香風。

那高聳的鞏樹，似乎都迷亂了送葬的儀仗；廣袤的周原，也掩蓋住了帝王的壽宮。

聖明的君主在悲痛凝望之處，淚水如傾盆雨下，沾溼了他那重瞳之目。