又五首 其三

宋代 • 楊億

軒遊雲杳杳，舜孝日蒸蒸。
椒壁還生沴，銅臺亦罷登。
親桑寧復見，嘗藥遂無徴。
拱木玄堂閔，淒涼煙霧凝。

譯文：

皇帝出行的車駕已經遠逝，蹤跡如那高遠杳渺的雲朵，而舜帝般的至孝美德卻日益興盛彰顯。

皇后居住的宮殿裏卻又生出了不祥的災氣，那銅雀臺也停止了登臨遊樂之事。

皇后親自採桑養蠶的景象再也見不到了，她像古人那樣爲長輩嘗藥問安的舉動也不再有驗證的機會。

陵墓旁的樹木已經長大成蔭，那玄堂讓人憐憫，周圍瀰漫着淒涼的煙霧，彷彿都凝結着哀傷。