又五首 其二

宋代 • 楊億

甲族傳仙李，遺言在濯龍。
後宮皆率職，外戚早辭封。
彤管流陰教，金根盛國容。
真遊一何遽，罷望九疑峯。

譯文：

這是一首悼念皇后的詩。以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

皇后出自尊貴的世家大族，如同仙李般高貴，她曾留下美好的遺言在宮廷之中。

後宮中的妃嬪們都遵循她的表率恪盡職守，皇后的孃家人也早早辭卻了朝廷的封賜。

她的賢德事蹟被史官用彤管記載下來，成爲了后妃的典範，她乘坐金根車出行時盡顯國母的尊榮。

可她的仙逝是如此突然，如今只能悵然罷卻遙望九疑峯的念頭（這裏“九疑峯”或許象徵着皇后所在的仙鄉，有她逝去之意）。