明德皇太后挽歌词五首 其五
阃范留椒闼，神游返玉清。
鱼灯照玄寝，骑吹咽重城。
运迫升仙日，人伤丧妣情。
宫中旧长御，行哭尽吞声。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是挽歌词，主要是悼念明德皇太后的。以下是它的现代汉语翻译：
皇太后母仪天下的典范品德永远留在了后宫之中，如今她的神魂已然回归到了仙界。
那如鱼形状的灯烛，静静地照着她那幽暗的灵寝；出殡时的骑吹乐声，在重重城郭间回荡，却也带着呜咽般的哀伤。
命运到了皇太后升仙而去的这一日，人们都沉浸在痛失母亲般的哀伤里。
宫中那些往日里侍奉皇太后的女官们，边走边哭，悲痛到只能哽咽着，泣不成声。