明德皇太后挽歌词五首 其四
世载河山誓，门无恩泽侯。
公桑空茧馆，仙药阻蓬丘。
愍册藏幽壤，哀笳咽素秋。
后宫彤管在，千古纪徽猷。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是挽歌词，它悼念的是明德皇太后。下面是把它翻译成的现代汉语：
当年朝廷曾立下如同山河般永固的盟誓，而太后家族却没有凭借恩宠被封侯之人。那用来养蚕采桑的茧馆如今空空荡荡，太后也没能寻得蓬莱仙山的仙药来延续生命。
记载着太后美德的册书被埋葬在了幽深的地下，那哀伤的胡笳声在萧瑟的秋天中呜咽回荡。后宫中那记载着太后言行的彤管尚在，它会永远铭记太后那美好的德操和功绩。