故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其一
东观未绝笔，西垣俄解龟。
罢裁青纸诏，重入白云司。
流落成三黜，聫翩换一麾。
黄岗与滁上，应立去思碑。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽歌，是悼念故去之人的。下面为你将其翻译成现代汉语：
您曾在东观（指代史馆等修史之地）修史，还未完成手中的著述，却很快就从西垣（唐宋时中书省别称，此处指担任中书省的官职）卸任。
不再负责起草那用青纸书写的诏书，又重新回到掌管刑狱的刑部任职。
您仕途坎坷，多次被贬黜，频繁地更换任职之地。
在黄州和滁州任上，您一定深得百姓爱戴，当地应该会立起怀念您的去思碑（古时为纪念离任的官吏而树立的碑）。