故樞密宋給事輓歌三首 其一

宋代 • 楊億

宸遊方扈從，移疾廢樞機。
步輦親臨問，肩舁遽告歸。
忽聞號左轂，旋見泣中闈。
城郢遺言切，忠魂定有依。

譯文：

皇帝出遊的時候，您還在一旁護駕侍從，卻因病上書請求辭去樞機之職。
皇帝乘坐步輦親自到您府上探問病情，可您很快還是坐着轎子告老還鄉了。
忽然就聽到了您去世的噩耗，緊接着宮中之人都悲泣起來。
您臨終前的遺言如春秋時申叔展勸還被困在郢城之人般懇切，您忠誠的魂魄定然有所歸依。