海印大师归永嘉

宋代 • 杨亿

都城供应几经秋，海国归心不少留。
雨雪片帆过北固，烟霞丈室寄东瓯。
千灯续燄知无尽，一锡随缘信自由。
更到石门题雅句，碧云从此掩汤休。

译文：

在这都城之中，海印大师接受众人的供养已经过了好几个年头啦。可他一心想要回到那海边的故乡永嘉，丝毫没有要继续留在都城的想法。

在那雨雪纷飞的日子里，他独自驾着一片孤帆，经过了北固山。此后，他将在东边的温州，于那充满烟霞之美的禅房里安住下来。

他就如同那无数的灯火，传递着佛法的火焰，这佛法的传承似乎永无止境。他手持锡杖，随缘而行，自由自在，一切都顺应着因缘。

等他到了石门这个地方，一定会题下高雅的诗句。从那时起，他的文采和风范将会掩盖像汤惠休这样的前代高僧。