分得朝野多歡娛

宋代 • 楊億

臯壤驚秋氣，倉箱有歲儲。
梁園從臣頌，謝墅富人車。
休沐新頒詔，珍符不絕書。
天心遊蠖濩，民樂在華胥。
擊壤歡謠洽，凝脂密網除。
行將封岱嶽，持槖奉金輿。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

在原野上，人們驚訝於秋天的氣息來臨，不過糧倉裏已經有了一年的糧食儲備。
就像梁園裏侍從之臣獻上的頌歌那樣美好，也如謝安別墅前富人的車馬般繁華。
朝廷剛剛頒佈了官員休假的詔書，象徵祥瑞的符兆也不斷地被記錄下來。
天子的心意猶如自由自在的屈伸變化，百姓們就像生活在華胥國那樣歡樂無憂。
人們一邊擊壤一邊歡快地唱着歌謠，那些苛刻的律法都被廢除了。
很快就要去泰山封禪了，我會手持書囊侍奉在天子的車駕旁。