吴延年宰武义

宋代 • 杨亿

精神满腹富青春，烧尾曾看上禹门。
献赋多年梁苑客，谪仙重世武夷孙。
一同印绶光初命，几驿桑麻接故园。
泽国归程秋欲尽，丹枫黄菊动吟魂。

译文：

你正值青春年少，学识渊博、才华横溢，当年曾像鲤鱼跃龙门般顺利通过科举考试，崭露头角。

你多年来就像当年在梁苑为梁王献赋的文人一样，满怀才情、积极进取，而且你本就是武夷仙山孙姓家族的后代，好似谪落人间的仙人再度降临。

如今你初次获得了县官的印绶，这官职闪耀着你最初的仕途荣耀。你即将赴任的武义，沿途的桑麻之地和你的故乡仿佛相连接着。

在这秋意渐浓、即将结束的时节，你踏上了前往那水乡泽国武义的归程，一路上那火红的枫叶和金黄的菊花，定会触动你诗兴大发的灵魂。