送僧歸越

宋代 • 楊億

中林宴坐赤髭繁，水月禪心出世間。
說法音同海潮震，隨緣身比岳雲閒。
曹溪嫡嗣多參見，碧落仙卿徧往還。
歸去舊房秋色晚，澗松枝偃雨苔斑。

譯文：

在那山林之中，你安然靜坐，紅色的鬍鬚濃密雜亂，你的內心如水中月般純淨，早已超脫於塵世之外。

你宣講佛法的聲音如同海潮洶湧震動，具有強大的感染力；你隨順因緣的自在之身，比那山間悠閒的雲朵還要瀟灑。

你作爲曹溪禪宗的正宗傳人，見過了許多參禪之人；與天上的仙官們也都廣泛地交往。

如今你要回到那舊居去了，此時秋意已深，山澗邊的松樹樹枝傾斜，枝幹上佈滿了被雨水浸潤後留下的青苔痕跡。