吳航赴宜興簿

宋代 • 楊億

家住武夷峯，眉間道氣濃。
風塵久爲客，雷火近成龍。
試吏江城僻，寧親嶺路重。
一廛期沒齒，樂土定相容。

譯文：

你家住在那風景秀麗的武夷峯畔，眉宇之間透着濃濃的超凡道氣。
長久以來你在塵世之中四處奔波爲客，如今就像歷經雷火即將化龍一般迎來了新的機遇。
這次你要到那偏僻的江城去任職小吏，回家探望親人還要走過重重山嶺。
你期望能擁有一塊土地安度一生，相信那安樂美好的地方定會接納你。