丁集賢通判餘杭

宋代 • 楊億

遼東羽客富仙材，仙殿飛觴接上臺。
便道歸寧白蘋渚，經時賜對柏梁臺。
裏中驅弩先行路，膝下斑衣慶壽杯。
明詔許令過別墅，不憂郡閣簡書催。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

來自遼東的丁集賢仿若有着超凡仙才的羽客一般出衆，在那華美的仙殿中舉杯暢飲，與朝中的高官們一同歡宴。

他順路回到餘杭白蘋渚的家中探親，一段時間後又得到皇帝在柏梁臺的召見與問詢。

當他榮歸故里時，鄉里人驅趕着弩手在前面開道，場面十分氣派。他身着色彩斑斕的衣服，在父母膝下爲他們舉杯慶祝長壽。

皇帝下了明確的詔令，允許他前往自己的別墅好好休息，所以他也不必擔憂郡府官署的公文催促他回去履職啦。