高起居知廣州

宋代 • 楊億

作藩南越古稱雄，五管皆歸節制中。
腰佩金龜三品綬，船開畫鷁一帆風。
橘官手版趨塵遠，梅使星車附信通。
暫阻螭頭夾香案，清宵應夢未央宮。

譯文：

這首詩是送別之作，並不是古詩詞，但我可以幫你翻譯。

在古代，治理南越之地作爲藩鎮向來就以強盛著稱，如今嶺南五管的軍政事務都歸你節制掌管。
你腰間佩戴着三品官員的金龜符，繫着相應品級的綬帶，意氣風發。船隻如同繪有鷁鳥圖案的畫舫，揚起風帆，順風駛向遠方。
那負責柑橘事務的官員手持手版，在遠遠的地方恭敬迎送你；傳遞梅花消息的使者，也會搭乘着華麗的星車附上書信與你互通音信。
只是暫時你要離開在皇帝身邊的重要職位，不能像以前一樣在朝堂螭頭香案旁侍奉。在這清冷的夜晚，你應該會在夢裏回到那象徵着權力中心的未央宮吧。