表弟李宗元知桂州陽朔縣

宋代 • 楊億

桂林陽朔溪山秀，莫嘆迢迢五嶺南。
百里字人須敏政，千金酌水更懲貪。
鳴榔下瀨潮程遠，曵彩升堂壽讌酣。
遠地民淳無牒訴，縣齋終日好清談。

譯文：

桂林陽朔一帶的溪流山巒景色十分秀麗，你可不要去感嘆它遠在那迢迢萬里的五嶺以南。

你到那方圓百里的地方去治理百姓，一定要施行敏捷有效的政令；要像古時廉吏酌水自戒一樣，更加警惕自己杜絕貪污。

你坐着船，划着船槳順流而下，這一路水路遙遠；等到你披掛着光彩的官服升堂處理政務後，還能暢快地參與壽宴。

遠方之地的百姓淳樸，沒有太多的訴訟糾紛，你在縣衙裏整日都能悠閒地進行清談了。