杨日华宰钱塘

宋代 • 杨亿

洛社负才名，吾宗占宁馨。
闻诗趋鲤室，袭庆堕鳣庭。
力学窥堂奥，孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂，百里应华星。
汉网何曾密，吴歈正好听。
油囊满醇酎，千日莫期醒。

译文：

你这首诗标题可能有误，正确的应该是《送杨日华明府归建阳》 。下面是将其翻译成现代汉语：

你在文坛早已背负着才子的声名，咱们杨家宗族有你这样出色的人。
你自幼便在父亲身边聆听诗教，出生在有着祥瑞之兆的家庭，承接着家族的福庆。
你勤奋努力地钻研学问，已经深入到了知识的精髓之处；你独自奋发进取，志向高远直达天际。
如今你科举中第，如同攀折到了绿桂；即将到百里之外的地方去任职，就像华星照耀一方。
朝廷的律法并不严苛，你到任后还能好好聆听吴地那美妙的歌谣。
你准备好油囊装满美酒，真希望能沉醉千日不用醒来。