送僧歸越州

宋代 • 楊億

舊房稽嶺鎖春苔，猿鳥歡迎振錫回。
花雨六時飄講席，樵風千里送浮杯。
一乘了義刳心學，三藏真文盥手開。
跡似孤雲本無滯，飄飄新到帝鄉來。

譯文：

僧人在會稽嶺的舊居，如今已被春天的青苔鎖住。山中的猿猴和鳥兒們歡歡喜喜地迎接僧人手持錫杖歸來。

在講經的地方，彷彿六時都有花雨飄落，就像在講經時有着美好的祥瑞之景。那順風的樵風，能助力僧人乘坐的小船，跨越千里水路。

僧人一心鑽研佛法中“一乘”的深刻義理，用心地學習，如同把心都掏出來投入其中。面對三藏真經，他總是恭恭敬敬地洗手後才翻開研讀。

僧人就像那孤雲一樣，本就沒有什麼羈絆和牽掛，自由自在，如今又飄飄然來到了帝鄉。