北苑焙 延平津

宋代 • 楊億

積水深無際，神龍此屈蟠。
媚川珠彩動，射鬥劍光寒。
燕脯誰能寄，犀燈豈易看。
負圖當瑞聖，何苦蟄洪瀾。

譯文：

在那延平津畔，有着深不見底的積水，傳說中的神龍就委屈地盤伏在這裏。
水面波光粼粼，好似那產珠之地的珍珠閃耀着動人光彩；而水底又彷彿藏着能射出寒芒、直衝鬥牛星宿的寶劍。
不知道是誰能把美味的燕脯送到這神龍所在之處；珍貴的犀角燈想要點亮觀看，那也不是容易的事情啊。
神龍本就揹負着河圖，是祥瑞之兆，應該在聖明之世現身展現吉祥，又何苦一直蟄伏在這深深的波瀾之下呢。