北苑焙 勤公亭
危亭压波面，屹若抃灵鼇。
浮蚁酡颜数，飞鸿送目劳。
吏围披簿领，僧伴话风骚。
何日登悬榻，州民刺有毛。
译文：
高高的亭子矗立在波光粼粼的水面之上，它稳稳当当的样子，就好像欢快跳跃的神鳌一般。
在这亭中，我饮着美酒，酒液泛起层层泡沫，几杯下肚后，我的脸颊也变得红扑扑的。我抬头远望，目送着天上飞过的鸿雁，看得眼睛都有些累了。
身边，小吏们围在一旁，摊开那些文书簿册让我处理；又有僧人相伴，和我一起谈论诗词文章的风雅之事。
我心里不禁想着，什么时候能登上那待客的悬榻，让州中百姓都能前来拜见，也让那些有能力却未被发掘的人才都能崭露头角呢。