北苑焙 梨山廟

宋代 • 楊億

唐季臨茲郡，生祠已薦馨。
聲詩傳樂府，廟貎載圖經。
畫壁流塵暗，金碑古蘚青。
細民時請福，撾鼓賽遺靈。

譯文：

在唐朝末年，有人來到這個郡任職爲官，當地百姓就已經爲他建立了生祠並獻上祭品表達敬意。

讚頌他的詩歌被收錄進樂府之中流傳，他的畫像和廟宇的相關信息也記載在了當地的地理圖經裏。

廟宇的壁畫被飛揚的塵土遮蔽得昏暗不清，金色的石碑上長滿了古老的苔蘚，呈現出一片青綠。

普通百姓時常會到這裏來祈求福佑，他們敲打着鼓，舉行祭祀活動來賽祭這位逝去之人的神靈。