宿斋太乙宫答李寺丞次韵

泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。 露葵深得味,风铎乍成喧。 绿髪松乔侣,丹经黄老言。 心期阻良久,蝶梦绕朱门。

译文:

我在泰畤(祭祀天帝的地方)虔诚地斋戒居住,周围环境肃穆安静,高大的梧桐和楸树的枝叶遮蔽了环绕的宫墙。 吃着带露水的葵菜,我深深品味到其中的美味,而那随风作响的风铃,突然喧闹起来打破了宁静。 那些与我一同修道的人,个个青春年少,如同仙人赤松子、王子乔一般,我们一起研读着道家的经典,探讨着黄帝和老子的学说。 我和你相互约定相聚的心愿已经被阻碍了很久,夜晚我在睡梦中仿佛化作蝴蝶,围绕着你居住的朱红色大门飞舞。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云