史館趙祠部況通判宿州

宋代 • 楊億

風流華省含香客，籍甚先朝奏賦人。
竹使三年勞佐郡，柳堤千里待行春。
文園避事心長笑，天祿讎書鬢漸新。
帝念河渠在封部，特緣經義委名臣。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你本是在尚書省這般高雅之地有着風流才情、身帶香氣的官員，在先前的朝代就憑藉奏賦而聲名遠揚。

你佩戴竹使符輔助郡守治理宿州已經三年，頗爲辛勞，如今宿州那千里長的柳堤正等待着你去巡視勸耕。

你就像司馬相如在文園裏避事一樣，心中常常有着豁達的笑意；又如同揚雄在天祿閣校書一般，兩鬢逐漸生出白髮。

皇上念及宿州境內有河渠水利之事，特意因爲你精通經義而委派你這有名的臣子前往治理。