黃小著震知興元府南鄭縣

宋代 • 楊億

藏室仙郎罷屬辭，暑天驅傳出京畿。
流年兩鬢生華髪，宰邑全家住翠微。
九折坂長鬚叱馭，三聲猿苦莫沾衣。
金門薦鶚知音在，不到瓜時捧詔歸。

譯文：

你提供的這首詩的詩名可能有誤，正確的應該是《送黃小著震知興元府南鄭縣》 。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你這位如藏室仙郎般的黃小著，放下了手中擅長的文辭創作，在炎熱的夏天驅馬離開京城。時光匆匆流逝，你的兩鬢已經生出了花白的頭髮。如今你要去擔任南鄭縣令，還會帶着全家居住在那青山之中。

前往興元府南鄭縣的道路上，有曲折漫長的九折坂，你可要像王尊一樣勇往直前、叱馭前行；沿途可能會聽到猿猴那令人悲苦的啼叫聲，但你不要像被貶的文人那樣傷感落淚。

在朝廷中有賞識你的知音之人會舉薦你，不用等到瓜熟時節，你就會捧着詔書被召回京城。