黄小著震知兴元府南郑县

宋代 • 杨亿

藏室仙郎罢属辞，暑天驱传出京畿。
流年两鬓生华髪，宰邑全家住翠微。
九折坂长须叱驭，三声猿苦莫沾衣。
金门荐鹗知音在，不到瓜时捧诏归。

译文：

你提供的这首诗的诗名可能有误，正确的应该是《送黄小著震知兴元府南郑县》 。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你这位如藏室仙郎般的黄小著，放下了手中擅长的文辞创作，在炎热的夏天驱马离开京城。时光匆匆流逝，你的两鬓已经生出了花白的头发。如今你要去担任南郑县令，还会带着全家居住在那青山之中。

前往兴元府南郑县的道路上，有曲折漫长的九折坂，你可要像王尊一样勇往直前、叱驭前行；沿途可能会听到猿猴那令人悲苦的啼叫声，但你不要像被贬的文人那样伤感落泪。

在朝廷中有赏识你的知音之人会举荐你，不用等到瓜熟时节，你就会捧着诏书被召回京城。