夜宴

宋代 • 杨亿

玉壶春漏咽铜龙，画栋尘飞曲未终。
樽酒渌醅和蚁泛，窗灯红熖隔纱烘。
水沉烟袅风微起，霜桧阴圆月正中。
苦恨当关催夙驾，平明入谒未央宫。

译文：

玉壶里的计时漏壶，仿佛在低声呜咽，铜龙形状的漏水嘴也仿佛带着一丝哀愁，精美的画栋上尘埃飞扬，可宴会上的乐曲还未演奏完。

酒杯中，绿色的美酒泛起层层泡沫，就像蚂蚁在涌动一样；窗户上，红色的灯光隔着薄纱，散发着温暖而朦胧的光芒，好似被一层薄纱轻柔地包裹着。

水沉香燃烧时，烟雾袅袅升起，微风轻轻拂过，将那香气缓缓散开；院子里，经霜的桧树投下浓重的阴影，而此时，一轮皎洁的明月正高高地挂在天空正中央。

可恨那守门的人不停地催促着准备早行的车马，天一亮就要进宫去拜见皇帝。