弟僓歸鄉

宋代 • 楊億

客兒詩思掩春塘，杖策來觀上國光。
舉白萬錢酤酒飲，殺青千卷買書藏。
梁園綠篠將欹雪，楚岸蒼葭已變霜。
躍馬還家那隔歲，預應幹鵲報高堂。

譯文：

你的堂弟楊僓啊，有着像謝靈運那樣的詩才，詩思如同春塘一般幽美而深邃。他手持竹杖，懷着對知識和未來的渴望，來到京城開闊眼界，見識這上國的繁華景象。

在京城的日子裏，他瀟灑自在，常常痛飲美酒，拿出大量錢財去買酒暢飲，享受着這份快意人生。同時，他還熱愛書籍，花費心血收集、整理了上千卷的書籍，精心地收藏起來，不斷充實自己的學識。

時光流轉，如今梁園裏綠色的竹子上即將堆滿傾斜而下的積雪，楚地岸邊的蒼葭也已經被秋霜染成了一片銀白，這說明季節已經到了歲末。

他騎馬歸家的日子也不遠啦，用不了一年的時間就會回到家鄉。我都能預想到，那報喜的喜鵲早已歡快地飛到高堂之上，向家中長輩報信，說他即將歸來呢。