送邵梁秀才

宋代 • 楊億

君家罨畫溪，歲晚忽思歸。
密雪不獻賦，流塵空化衣。
購書藏屋壁，溫席奉庭闈。
清世莫招隱，垂天待一飛。

譯文：

你家住在風景如畫的罨畫溪畔，在這歲暮之時忽然就動了歸鄉的念頭。

在紛紛揚揚的大雪天裏，你沒有像古人那樣去京城獻賦以求功名；在京城奔波忙碌，身上的衣服都落滿了灰塵，卻也沒取得什麼成就。

回到家後，你可以把購來的書籍藏於屋壁好好保存，還能像黃香一樣爲父母溫暖坐席、侍奉在他們身旁盡孝。

如今是清明太平的世道，你就別再隱居不出了，你應當像大鵬一樣，等待時機，憑藉垂天之翼一飛沖天、有所作爲啊。