次韵和昭收寄银台李舍人之什
柱下方书掌事机，深严侍从接论思。
归鞍通德香街迥，前席延英昼漏迟。
菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。
华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁。
译文：
这首诗是唱和之作，以下是较为通顺的现代汉语翻译：
您在朝堂机要之处掌管着文书，参与国家大事的决策，作为亲近的侍从之臣，陪侍在君王身边，一同思考谋划国家的政事。
当您结束一天的工作，骑着马返回住所时，那通往府邸的芬芳街道显得格外悠长。在延英殿上，您与君王促膝交谈，不知不觉白昼的时间都过得缓慢了。
如今您就像疏远了自家菊径的陶渊明一样，离开了悠闲自在的生活。而我就像格外思念庾元规的人，总是在月光下的楼阁上想起您。
在那华丽的厅堂里举办宴会时，大家相聚一堂，本是难以离去的美好时光。如今美酒斟满了玉杯，可又该把这酒满满地敬给谁呢？