诸暨簿张慈

宋代 • 杨亿

新官佐邑近闽禺，令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋，因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟，寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载，想君清俸亦无余。

译文：

新上任的官员到诸暨县辅佐政务，此地靠近闽越地区。这就如同李密《陈情表》里的令伯一样，开始安心奉养双亲，尽享天伦之乐。

你暂时留在这诸暨，就像当年枚乘在梁园暂居一样，懒得去写那些歌功颂德的赋文。又因为途径大禹葬地禹穴，还能去探寻古书，感受历史文化的魅力。

在这海边的诸暨，你心境恬淡，忘却了世间的机巧算计，与海鸥亲密相伴。要是想给京城的亲友寄信，就像古人那样托鲤鱼传递吧。

等你任期满两年归来时，你一心专注于政务和学习。想来你那微薄的俸禄，大概也没剩下多少啦。