史館楊嵎學士以詩話及空門之事次韻和之

宋代 • 楊億

雙樹金言付囑頻，閻浮外護託王臣。
誰知天祿草玄客，曾是靈山受記人。

譯文：

這並不是一首單純描述具體場景的古詩詞，更多的是蘊含了一些佛教相關的典故和特定意象，以下是大致的現代漢語翻譯：

佛祖多次將佛法金言囑託於後世，而這世間衆生（閻浮提衆生）的護持則寄託在了帝王和臣子身上。
誰能料到在史館（天祿閣代指史館）裏如揚雄一般潛心著述的楊嵎學士，曾經就如同在靈鷲山受到佛祖授記的有緣人一樣。