喜賀梁三入翰林

宋代 • 楊億

六鼇雲海冠蓬萊，玉署深嚴枕斗魁。
漢殿論兵得頗牧，梁園作賦掩鄒枚。
趨朝御案香盈袖，侍宴仙莖露滿杯。
五色天書看視草，懸知獨有長卿才。

譯文：

在那浩渺雲海之中，梁三就如同那頭頂蓬萊仙境的六鼇一般傑出非凡，如今他進入翰林院這個如玉般高雅深邃的地方，它緊挨着北斗星的斗魁，顯得那麼神聖莊嚴。

在朝堂之上，梁三談論軍事時，就如同戰國時期的名將廉頗和李牧一樣，有着卓越的見識和謀略。他在文辭創作方面，就像在梁園吟詩作賦的高手，才華遠超當年的鄒陽和枚乘。

每當上朝之時，他站在皇帝的御案旁，衣袖間都沾滿了御案上薰香的香氣。在陪侍皇帝宴飲的時候，他的酒杯裏滿是如仙露般的美酒。

看他撰寫五色天書時的樣子，就知道他一定有着像漢代司馬相如（字長卿）那樣的絕世才華。