大名溫尚書之任

宋代 • 楊億

窣雲樓堞古銅臺，幕府池塘菡蓞開。
畢萬山河千里迥，亞夫鐘鼓九天來。
屬鞬前隊射鵰手，載筆初筵倚馬才。
命將文昌非細事，星光昨夜動昭回。

譯文：

高聳入雲的城樓堞牆，古老的銅雀臺矗立在那裏，幕府旁邊的池塘裏荷花正燦爛地開放。
這片曾經屬於畢萬的山河地域遼闊，綿延千里；就如同當年周亞夫行軍時的鐘鼓之聲，彷彿從九天之上傳來，聲勢浩大。
在前行的隊伍裏，佩着箭囊的是技藝高超的射鵰能手；在初次的宴會上，那些揮筆寫作的人都是才思敏捷、倚馬可待的才子。
朝廷任命文昌官員擔任將領可不是一件小事，昨夜星辰的光芒都因此而靈動迴轉，似乎也在預示着這一重要的人事任命。