大理黃丞宗旦通判潁州

宋代 • 楊億

曾隨徵虜出蕭關，又案公田汝水灣。
南畝萬箱增地利，西清三刻對天顏。
一麾通守彤襜貴，九棘評刑赤筆閒。
閭里歡迎舊從事，隨車雨氣自應還。

譯文：

黃宗旦你曾經跟隨出征的軍隊越過蕭關去征戰，如今又到汝水灣畔去巡查公田。
你在那南邊的田畝上努力耕耘，讓糧食豐收，增加了土地的產出；還曾在西清之地得到皇上片刻的召見。
如今你手持旌麾出任潁州通判，乘坐着華麗的車子，身份顯貴；曾經掌管刑獄評判的你，現在那紅筆也閒置下來。
鄉里的百姓會熱情地歡迎你這位曾經在此任職過的官員，就好像你會像古時賢能官員一樣，帶來隨車的雨澤。