大理黄丞宗旦通判颍州
曾随征虏出萧关，又案公田汝水湾。
南亩万箱增地利，西清三刻对天颜。
一麾通守彤襜贵，九棘评刑赤笔闲。
闾里欢迎旧从事，随车雨气自应还。
译文：
黄宗旦你曾经跟随出征的军队越过萧关去征战，如今又到汝水湾畔去巡查公田。
你在那南边的田亩上努力耕耘，让粮食丰收，增加了土地的产出；还曾在西清之地得到皇上片刻的召见。
如今你手持旌麾出任颍州通判，乘坐着华丽的车子，身份显贵；曾经掌管刑狱评判的你，现在那红笔也闲置下来。
乡里的百姓会热情地欢迎你这位曾经在此任职过的官员，就好像你会像古时贤能官员一样，带来随车的雨泽。