竇詠從淮陽軍

宋代 • 楊億

名題仙籍廣寒宮，負羽從軍意氣雄。
萬石世家標國史，孔璋書檄愈頭風。
狂翻竹箭春波急，滿酌榴花別酒空。
腰佩吳鉤衣楚制，柳堤千里躍青驄。

譯文：

你這位像在廣寒宮金榜題名的才子，揹負着箭支投身軍旅，意氣風發、豪情萬丈。
你出身於世代顯貴的萬石世家，其榮耀事蹟被記載在國史之中；你文才出衆，就如同陳琳的檄文能治好曹操的頭風病一樣。
你像春天湍急的水波中急速翻湧的竹箭一般，充滿了活力與衝勁；我們一起滿滿地斟上石榴花酒踐行，杯中的別酒已飲盡。
你腰間佩戴着鋒利的吳鉤寶劍，身着楚地風格的服飾，跨上青驄馬，沿着千里柳堤，揚鞭疾馳而去。