孫閣相君和鼎貴,秦樓愛婿坦牀賢。 東方千騎還居上,南極三星正在天。 路入桃源花爛漫,橋橫銀漢水漪漣。 乘龍擇對真無比,月桂宮中第一仙。
僕射李相公宅觀花燭
譯文:
僕射李相公地位尊崇,如同古時善於調和鼎鼐的賢相一般,他位高權重、德高望重。他的女婿就像東晉郗鑑選中的王羲之那樣,是賢良出衆的佳婿。
這女婿的氣派非凡,就像漢代的鮑宣,出行時衆多車馬隨從簇擁,在衆人之中居於顯要的地位。而且此時吉時已至,就好像象徵着吉祥、長壽、福氣的南極三星正高懸於天際,寓意着這場喜事美滿順遂。
迎親的隊伍走過的道路,好似進入了那繁花似錦的桃花源,周圍的花朵絢爛奪目。而搭建的彩橋橫跨在波光粼粼的水池之上,就如同牛郎織女相會的鵲橋橫跨在銀河上,充滿了浪漫的氛圍。
李相公爲女兒挑選的這門親事真是無可比擬的美滿。這女婿就像是月桂宮中最出衆的仙人,才學、人品、地位樣樣頂尖,這場聯姻實在是令人稱羨。
納蘭青雲