孙阁相君和鼎贵,秦楼爱婿坦床贤。 东方千骑还居上,南极三星正在天。 路入桃源花烂漫,桥横银汉水漪涟。 乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙。
仆射李相公宅观花烛
译文:
仆射李相公地位尊崇,如同古时善于调和鼎鼐的贤相一般,他位高权重、德高望重。他的女婿就像东晋郗鉴选中的王羲之那样,是贤良出众的佳婿。
这女婿的气派非凡,就像汉代的鲍宣,出行时众多车马随从簇拥,在众人之中居于显要的地位。而且此时吉时已至,就好像象征着吉祥、长寿、福气的南极三星正高悬于天际,寓意着这场喜事美满顺遂。
迎亲的队伍走过的道路,好似进入了那繁花似锦的桃花源,周围的花朵绚烂夺目。而搭建的彩桥横跨在波光粼粼的水池之上,就如同牛郎织女相会的鹊桥横跨在银河上,充满了浪漫的氛围。
李相公为女儿挑选的这门亲事真是无可比拟的美满。这女婿就像是月桂宫中最出众的仙人,才学、人品、地位样样顶尖,这场联姻实在是令人称羡。
纳兰青云