十二月四日大雪就賜近臣宴飲即事

宋代 • 楊億

向夕同雲布海涯，豐年呈瑞在京華。
相如賦就梁王苑，穆滿歌傳阿母家。
農畝三冬偏積潤，朝衣六出旋成花。
天恩錫宴醉歸處，幾里香街覆玉沙。

譯文：

傍晚時分，陰雲密佈，一直蔓延到天邊。在京城，這場大雪預示着來年的豐收，帶來了祥瑞之兆。
就像當年司馬相如在梁王的園林中寫下絕妙的辭賦，周穆王在西王母家與她歡歌的故事廣爲流傳一樣，這場雪也給京城增添了別樣的風雅韻事。
農田在這寒冬臘月裏得到了充足的滋潤，雪花紛紛揚揚地飄落，落在大臣們的朝服上，很快就化作了美麗的花朵。
皇帝降下恩澤，賞賜臣子們宴飲，大家在歡醉之後踏上歸途。此時，京城的街道彷彿被美玉般的沙子覆蓋，在幾里長的街道上都瀰漫着雪的潔白與純淨。