董溫其赴淮南幕

宋代 • 楊億

歲晏梁園密雪飛，出關猶憶棄繻時。
屬鞬正是從軍樂，插羽那憂草檄遲。
陪宴初筵揮玉柄，從遊別墅騁金羈。
只應偏啖牛心炙，自此聲名漢殿知。

譯文：

年末時分，梁園正飄着密集的大雪。你離開京城奔赴淮南，此時想必還回憶起年少時懷揣着志向、意氣風發通過函谷關的情景。

如今你佩帶着箭囊去從軍，這正是投身軍旅的快意之事。你才思敏捷，起草軍事文書插上羽毛傳遞軍情，根本不用擔心會遲緩。

在淮南幕府的初次宴會上，你陪坐其間，手持玉柄的拂塵瀟灑從容地高談闊論；閒暇時，你還會騎着裝飾華美的駿馬，跟隨衆人去別墅遊玩。

你如此出衆，就如同晉代的殷浩那樣，定會受到淮南幕府長官的特別賞識。從此之後，你的聲名必將遠揚，傳到朝堂之上，爲衆人所知。