董温其赴淮南幕

宋代 • 杨亿

岁晏梁园密雪飞，出关犹忆弃𦈡时。
属鞬正是从军乐，插羽那忧草檄迟。
陪宴初筵挥玉柄，从游别墅骋金羁。
只应偏啖牛心炙，自此声名汉殿知。

译文：

年末时分，梁园正飘着密集的大雪。你离开京城奔赴淮南，此时想必还回忆起年少时怀揣着志向、意气风发通过函谷关的情景。

如今你佩带着箭囊去从军，这正是投身军旅的快意之事。你才思敏捷，起草军事文书插上羽毛传递军情，根本不用担心会迟缓。

在淮南幕府的初次宴会上，你陪坐其间，手持玉柄的拂尘潇洒从容地高谈阔论；闲暇时，你还会骑着装饰华美的骏马，跟随众人去别墅游玩。

你如此出众，就如同晋代的殷浩那样，定会受到淮南幕府长官的特别赏识。从此之后，你的声名必将远扬，传到朝堂之上，为众人所知。