次韻和幷州錢大夫夕次豐州道中見寄

宋代 • 楊億

漢將從天下，胡兵值月殘。
孤煙戍樓逈，密雪戰袍幹。
向暮三吹角，臨風一據鞍。
邊城賴經略，重取地圖看。

譯文：

宋朝的將領如天兵天將一般從天而降，而那胡人的軍隊正趕上力量衰弱之時（月殘常象徵衰敗）。

遠處烽火臺上升起一縷孤獨的青煙，與那高聳的戍樓遙遙相對，密集的雪花紛紛揚揚地飄落，卻早已把將士們的戰袍吹乾。

臨近傍晚時分，號角聲三次吹響，那聲音在寒風中迴盪。一位將領迎着風，手按着馬鞍，神情堅毅。

這座邊城全依仗着像錢大夫您這樣善於謀劃、治理的人來守護，此時您或許正重新拿起地圖仔細查看，思考着如何更好地守衛邊疆、抵禦外敵。