盛京宰单州武成县

子男印绶诸侯秩,邹鲁闾阎太古风。 兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。 征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空。 令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首送别诗,以下是将其翻译成比较通顺的现代汉语: 你如今佩戴着子男爵位的印绶,享有诸侯一般的官秩,前往邹鲁之地那样有着古朴民风的单州武成县任职。 你舍弃了如梁园兔苑般在雪中的快意游玩,奔赴新地去像昔日宓子贱在琴台那样,弹奏着丝桐琴推行善政。 在这征途之上,北风呼啸,但你身着貂裘还能感到暖意。饯别宴上,人们唱着清歌,杯中的美酒也已饮尽。 你的弟弟和父亲都是德高望重之人,如同天上应宿的星辰,我们时常仰望如同南宫星宿般的你们一家。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云