次韻和錢崇班見寄之什

宋代 • 楊億

蘋末風輕不動塵，承明朝罷見閒身。
從容退食收芝檢，迢遰驅車訪玉人。
酒貰十千那惜醉，丹封六一已應真。
春塘麗句偏相寄，傳誦朝來滿縉紳。

譯文：

微風從蘋草的末梢輕輕拂過，連地上的塵土都未揚起，我在朝拜皇帝結束之後，便有了清閒的時光。
我悠然自得地退朝用餐，隨後開始整理那些重要的文書。之後，我駕着車，慢悠悠地去拜訪那位賢德之人。
我不惜花費十千錢去買酒來喝，盡情沉醉其中。而你煉製丹藥追求“六一”之境，想必也已達到了超凡的境界。
你在春日池塘邊寫下的優美詩句專門寄給了我，到了早晨，這些詩句已經在朝中官員們中間廣泛地傳頌開來。