詠醉

宋代 • 楊億

劉伶石五斗，康成三百杯。
欹斜星弁側，嵬峨玉山頺。
人語蜩螗沸，天形帟幕開。
應知是狂藥，何不學顏回。

譯文：

古代的劉伶能夠喝下五斗美酒，鄭康成也能飲下三百杯佳釀。

喝醉之後，頭上的星冠歪歪斜斜，人就像巍峨的玉山一般傾倒在地。

此時周圍人們的話語聲如同蟬鳴般喧鬧沸騰，而在醉眼朦朧中，天空就像張開的帳幕一樣。

應該知道這酒是讓人癲狂的東西，爲何不去學學安貧樂道、不飲酒亂性的顏回呢。